La Buenos Aires de Borges
El mundo entero le ha rendido homenaje a Jorge Luis Borges, consagrado como uno de los escritores más importantes del siglo pasado. Ahora mismo, en Madrid, se está presentando una enorme muestra llamada “El Atlas de Borges”, que expone más de 130 fotos del álbum personal que el escritor llevó en sus viajes por más de 20 ciudades del mundo. Las fotos, tomadas por Borges y María Kodama, se acompañan con una selección de textos del escritor.
El reverso de esa exposición está en Buenos Aires, es Buenos Aires. Aquí nació Borges, se desarrolló como escritor, fue director de la Biblioteca Nacional, profesor universitario y polemista. Quien quiera caminar sobre sus huellas puede seguir el recorrido biográfico que propone el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Partiendo del solar natal del escritor, en el centro de la ciudad, puede visitarse el edificio de la ex Facultad de Filosofía y Letras, donde enseñó Literatura Inglesa; la Biblioteca Municipal Miguel Cané y la ex sede de la Biblioteca Nacional, donde trabajó, y la casa museo dedicada a su íntimo amigo, el artista Xul Solar .
Pueden verse las fachadas de todas las casas en las que vivió Borges, en las avenidas Quintana, Pueyrredón, y en la calle Maipú, donde residió desde la década del cuarenta hasta sus últimos días. Pero lo más interesante quizás sea recorrer el barrio de su infancia, Palermo. En sus recuerdos, esa zona era a principios del siglo XX el límite entre la ciudad y el campo. Su familia habitaba una casa que ya no existe, en el número 2147 de la calle Serrano, hoy rebautizada Jorge Luis Borges.
Es posible caminar el Palermo de Borges guiado por la voz del escritor. El portal de Turismo de la Ciudad la incluye en uno de sus recorridos de Audio Guía Móvil, que ofrecen audios para bajar a un reproductor de mp3 o escuchar desde el celular. Así, en la calle Borges 2135 suenan los recuerdos de infancia del escritor; hay otro audio en la esquina del almacén El Preferido de Palermo, que habría inspirado el famoso cuento “El hombre de la esquina rosada”; y en Borges y Pasaje Russell se puede escuchar a Borges describir la tradición de compadritos del barrio.
Pero lo mejor está en la esquina de Borges y Guatemala, la esquina de la “Manzana Mítica”, donde el escritor vivió y que luego eligió para su versión del origen de la ciudad. Desde allí se puede escucharlo recitar fragmentos de su famosa “Fundación mítica de Buenos Aires”, aquella que describe: “Una manzana entera pero en mitad del campo / expuesta a las auroras y lluvias y sudestadas / La manzana pareja que persiste en mi barrio / Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga”. Aquella, claro, que termina con el mejor homenaje a su ciudad: “A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires / La juzgo tan eterna como el agua y el aire”.
¿Conocés otros puntos de la ciudad relacionados con Borges? ¿Cuáles recomendás?
Enero 30, 2008 a las 10:02 Editar
Borges ha sido sin discusiones uno de los mejores escritores q he leído quien junto a Bioy Casares formaron el dúo “H. Bustos Domecq” para dar a los lectores una serie de cuentos y narraciones exquisitas.
Merecido homenaje.
Enero 31, 2008 a las 21:38 Editar
borges es el de buenos aires pero está reconocido en el mundo entero!! porteños no os creais que sois los mejores!!!
Enero 31, 2008 a las 21:39 Editar
otra cosa: la muestra aquí en españa es fabulosa. os la recomiendo a los que podais aisistir. salú buenos aires!!!
Enero 31, 2008 a las 21:41 Editar
en Bs As hay que ir a la esquina de Chile y Tacuarí, en San Telmo. Es el lugar de uno de sus cuentos más famosos. ¿Alguen sabe de cuál?
Febrero 5, 2008 a las 12:03 Editar
Me he dado cuenta de que en Buenos Aires todoss hablan de Borges, todos están orgullosos de tener en su patria a uno de los mejores escritores de la historia, pero pocos –poquísimos!– lo han leído. Eso me sorprendió!
Febrero 5, 2008 a las 17:58 Editar
Juan Santurrion es Patricia Salvador?
Febrero 7, 2008 a las 22:39 Editar
El domingo pasado estuve en la esquina de El Salvador y Serrano (bah, Borges) y vi que la placa con el poema “Fundación Mítica de Buenos Aires” estaba bastante venida a menos.
Por otra parte, recomiendo este blog: www.cynega.com.ar
Febrero 13, 2008 a las 10:33 Editar
Alguien me puede informar sobre material del evento realizado por el Ministerio de Cultura “De Kafka a Borges” en el 2007.Tengo entendido que participaron intelectuales y personalidades Checas Argentinas con interesantes ponencias.Muchas gracias
Febrero 25, 2008 a las 11:20 Editar
Creo que como muchos genios Borges fue por muchos incomprendido, pero creo que este tipo de homenajes le hacen justicia.
Marzo 6, 2008 a las 13:01 Editar
El Aleph, Cuentos de Emma Zuns, el poema “Ya no seré feliz”…..
“No nos une el amor sino el espanto,
será por eso que la quiero tanto…” de uno de los escritos de Borges a Bs. As.
y ZA-ZA ….algunos si leímos, respuesta a Juana: Patricia Salvador es Patricia Salvador. Queda contestada tu pregunta.
Marzo 10, 2008 a las 15:55 Editar
Karina Carlini (suena a esos pañuelitos tipo Carilina) , pero comparto contigo el comentario en que se le hace justicia a un genio de la talla de Borges con estos homenajes aunque sea POSTUMOS.
Marzo 13, 2008 a las 14:41 Editar
siiiiii!!!!!!! Patricia Salvador es Patricia Salvador y además tiene como 20 “alias” fumá INCOHERENTE!
Marzo 17, 2008 a las 13:58 Editar
SI, SEGURO QUE EL ALEPH NO?
SEGUI CON LA PATORUZITO QUE NO TE DA PARA OTRA COSA
Abril 12, 2008 a las 18:30 Editar
Es gracioso de partida que muchos no hayan leído a Borges por estos lares y lo peor, es que quienes lo hayan leído siempre anden diciendo que Borges “tiene una obsesión con los laberintos” y toda, toda su obra, la relacionen con ese sentimiento de confusión, de extrañamiento y la mezclen con su ceguera. Terrible. Es incomprendido popularmente, pero no en las aulas doctas donde se suele enseñar.
Agosto 6, 2008 a las 10:53 Editar
borges me parese haburrido y sin sentido sus libros no tiene un historia en comun, y no es un gran escritor.