Libro de arena

Lunes 30

Curso de literatura y cine. En el marco de este ciclo centrado en la obra de Edgar Allan Poe y sus relaciones con el cine, se proyectará la película Si muero antes de despertar, de Carlos Hugo Christensen.
A las 18.30 hs
Espacio Tucumán
Suipacha 140
Entrada libre con inscripción previa al 4331-0706 o a bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar

Martes 1

Plástica y Literatura. Se propone la confección de un libro de viaje que cuente con relatos e ilustraciones combinando diferentes experiencias de lectura y producción plástica y literaria. Dirigido a niños de 9 a 10 años
De 9:30 a 11:30 hs.
Biblioteca A libro abierto
Manzana 22, Casa 30, Villa 31, Retiro

Capacitación para auxiliares de bibliotecas comunitarias. Este encuentro se centrará en el tema del uso de la técnica digital en la catalogación y estará a cargo de la Lic. Adriana Redondo, co-coordinadora del Programa BERA de la Biblioteca Nacional de Maestros.
A las 14 hs.
Sala  Situación
Biblioteca Nacional de Maestros 
Pizzurno 935

Narración Oral. Se proponen juegos de narración, improvisación, lectura de distintos episodios de la Odisea, el contar a partir de imágenes, dibujar distintas partes de una historia, juegos literarios, etc.
El objetivo es que los participantes y sus familias vivencien el valor de la palabra dicha y escuchada, armen relatos propios en un contexto de juego, y valoren la narración oral como vehículo de saberes culturales, ideas, filosofía de los pueblos a lo largo del tiempo.
A las 15 hs
Biblioteca El Pastorcito
Manzana 5, Casa 53, Villa Fátima, Villa Soldati

Miércoles 2

Juegos Teatrales. A través de diversos juegos orientados por las pautas del lenguaje teatral, se trata de que los niños transiten diversos modos de explorar, experimentar y comunicarse con su entorno, con los materiales y con sus pares. En este marco, se trabajará sobre la historia y el texto la Odisea.
De 9.30 a 11.00 horas
Biblioteca Bartolomé Mitre
Larraya 4370, Villa Lugano

Capacitación en narración oral para adultos. Último encuentro de esta capacitación en la que se trabajan técnicas y nociones teóricas sobre la narración de cuentos.
A las 14hs.
Biblioteca Bartolomé Mitre
Larraya 4370, Villa Lugano

Curso de literatura y periodismo. En este curso se trabajará en torno a la íntima vinculación entre la literatura y el periodismo, analizando obras literarias, críticas, entrevistas y crónicas, entre otros géneros.
A las 17hs
Biblioteca Popular “Alberto Gerchunoff”
Sarmiento 2233, 1º piso.
Entrada libre con inscripción previa al 4331-0706 o a bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar

Jueves 3

Capacitación en narración oral y lectura en voz alta. En este curso se trabajarán nociones teórico-prácticas acerca de la narración de cuentos.
A las 18hs.
Espacio Cultural Carlos Gardel
Olleros 3640, Chacarita

Viernes 4

Literatura y viajes. En esta actividad, dirigida a niños en edad escolar, se utilizarán textos, material gráfico de lugares y medios de transporte, pinturas, mapas terrestres o celestes, cartillas viales, para elaborar nuevas instancias escritas y o plásticas en que las variables de exploración, travesía, aventura, deriva y diagramación de itinerarios, geografías, pertrechos y maquinaria, personajes y poblaciones, se pongan en juego. 
A las 17 hs.
Biblioteca Los Pibes
Suárez 421, La Boca

Literatura y plástica. La actividad toma como eje temático el viaje en la literatura, centrándose principalmente en la Odisea de Homero. El objetivo es producir una muestra de carácter interactivo a modo de instalación, acercando de esta forma la lectura a los niños.
De 15.30 a 17.00 horas
Biblioteca La buena voluntad
Av. Eva Perón 6600, Establecimiento 387, Villa 15, Mataderos

Sábado 5

Construcción del relato. Se propondrá la lectura y escritura de textos narrativos que permitan a los participantes dar cuenta de los elementos centrales del armado de una trama literaria.
La producción incluirá la redacción de consignas y fichas de juegos que permitan a otros actores participar del hecho creativo, reflexivo, ingenioso y de recreación.
A las 15.30 hs.
Biblioteca Padre Daniel de la Sierra
Manzana 24, casa 30, Villa 21, Barracas

Todas las actividades son gratuitas

La ilustración es de Antonio, de la biblioteca El Resplandor del Sur, Constitución.

La ilustración es de Karina
Biblioteca abierta
Biblioteca Bartolomé Mitre, Villa Lugano

Librarything.com es un sitio dedicado exclusivamente a la clasificación de libros. Con casi medio millón de usuarios en todo el mundo se presenta como un fenómeno en expansión que además permite comparar las preferencias y criterios de cada lector para organizar su propia biblioteca.

Por Enrico Franceschini

Hay quien cataloga por autor, otros prefieren hacerlo según el argumento, las dimensiones o el orden alfabético. Hay lugar también para quienes incluso separan los encuadernados por el color de sus portadas y también está quien los ordena según el orden arbitrario de llegada al estante la biblioteca. Todas estas clasificaciones reflejan más un diseño lógico que la forma más rápida y simple para encontrar el libro en cuestión.

El sitio http://www.librarything.com, que nació para sugerir el sinnúmero de métodos para clasificar los textos, deja en envidencia las manías de cada lector y tuvo un éxito inmediato. Es una especie de club que no sólo ayuda a catalogar, sino que también permite comparar la lista de títulos que cada usuario ostenta. Así es muy fácil descubrir lectores con los mismos intereses, reseñas e información sobre festivales literarios, lecturas de poesía y encuentros varios.

En la actualidad LibraryThing.com tiene más de 415 mil inscriptos de todo el mundo, que ya dieron su parecer sobre más de 27 millones de libros. El sitio también sirve para constatar el grado de vinculación entre las nuevas tecnologías y las discusiones literarias. Así, en los foros, chats y blogs del sitio, los usuarios discuten desde la cantidad de libros necesaria para cualquiera se jacte de ser buen lector hasta los mejores títulos para llevar de vacaciones o aquéllos esenciales que nunca podrían faltar.

La pregunta queda en el aire…¿cómo clasifica usted los libros?

Publicado en Revista Ñ, del diario Clarín, el 9 de junio de 2008

La ilustración es de Alejandro de la biblioteca Los Pibes, La Boca
 

Miércoles 25

Encuentro. Daniel Veronese, director, dramaturgo, actor y titiritero, conversará acerca del proceso creador con el público.
A las 19 hs.
Espacio Cultural Nuestros Hijos, Av. del Libertador 8465.
Entrada gratuita.

Jueves 26

Presentación. El poeta Hugo Padeletti presenta el libro El andariego, poemas 1944-1980, que compila su obra temprana. Además se expondrán pinturas del autor y artista plástico.
A las 19 hs.
Casa de la Lectura, Lavalleja 924.
Entrada gratuita.

Conferencia. Visita guiada a la cabeza de un dramaturgo.
Clase magistral dictada por el autor, director y maestro de dramaturgia Mauricio Kartun.
A las 19 hs.
Espacio Cultural Nuestros Hijos, Av. del Libertador 8465.
Entrada gratuita.

Conferencia. En el tercer encuentro del ciclo de conferencias Borges y los clásicos, a cargo de Viviana Ackerman, se reflexionará en torno al tema “Borges y su relación con Las mil y una noches, Virgilio, Platón, la Comedia de Dante, con Cervantes y con Shakespeare”.
A las 19:30 hs.
Biblioteca Ricardo Güiraldes, Talcahuano 1261
Entrada gratuita.

Martes 1

Encuentros de cine y literatura. En el marco de este ciclo se proyectará el film El cartero del director Michael Radford.
A las 17 hs.
Biblioteca José Mármol, Juramento 2937
Entrada gratuita

Convocatorias

Concurso Literario Leopoldo Marechal de cuento y poesía.
Las obras deben ser inéditas y estar escritas en castellano. Los treinta mejores trabajos integrarán una antología.
La recepción de las obras se hará hasta el 15 de septiembre.
Información sobre las bases aquí

Concurso Interamericano de Cuentos y Poesía. La convocatoria está dirigida a mujeres, residentes en Argentina o en cualquier país de América. Pueden presentarse una o más obras, de carácter inédito y en castellano.
Los trabajos podrán enviarse hasta el 30 de junio.
Más información acerca del concurso aquí

Martes 24

Plástica y Literatura. Se propone la confección de un libro de viaje que cuente con relatos e ilustraciones combinando diferentes experiencias de lectura y producción plástica y literaria. Dirigido a niños de 9 a 10 años
De 9:30 a 11:30 hs.
Biblioteca A libro abierto
Manzana 22, Casa 30, Villa 31, Retiro

Narración Oral. Se proponen juegos de narración, improvisación, lectura de distintos episodios de la Odisea, el contar a partir de imágenes, dibujar distintas partes de una historia, juegos literarios, etc.
El objetivo es que los participantes y sus familias vivencien el valor de la palabra dicha y escuchada, armen relatos propios en un contexto de juego, y valoren la narración oral como vehículo de saberes culturales, ideas, filosofía de los pueblos a lo largo del tiempo.
A las 15 hs
Biblioteca El Pastorcito
Manzana 5, Casa 53, Villa Fátima, Villa Soldati

Miércoles 25

Juegos Teatrales. A través de diversos juegos orientados por las pautas del lenguaje teatral, se trata de que los niños transiten diversos modos de explorar, experimentar y comunicarse con su entorno, con los materiales y con sus pares. En este marco, se trabajará sobre la historia y el texto la Odisea.
De 9.30 a 11.00 horas
Biblioteca Bartolomé Mitre
Larraya 4370, Villa Lugano

Curso de literatura y periodismo. En este curso se trabajará en torno a la íntima vinculación entre la literatura y el periodismo, analizando obras literarias, críticas, entrevistas y crónicas, entre otros géneros.
A las 17hs
Biblioteca Popular “Alberto Gerchunoff”
Sarmiento 2233, 1º piso.
Entrada libre con inscripción previa al 4331-0706 o a bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar

Jueves 26

Capacitación en narración oral y lectura en voz alta. En este curso se trabajarán nociones teórico-prácticas acerca de la narración de cuentos.
A las 18hs.
Espacio Cultural Carlos Gardel
Olleros 3640, Chacarita

Emtrada libre con inscripción previa al 4331-0706 o bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar

Viernes 27

Literatura y viajes. En esta actividad, dirigida a niños en edad escolar, se utilizarán textos, material gráfico de lugares y medios de transporte, pinturas, mapas terrestres o celestes, cartillas viales, para elaborar nuevas instancias escritas y o plásticas en que las variables de exploración, travesía, aventura, deriva y diagramación de itinerarios, geografías, pertrechos y maquinaria, personajes y poblaciones, se pongan en juego.  
A las 17 hs.
Biblioteca Los Pibes
Suárez 421, La Boca

Literatura y plástica. La actividad toma como eje temático el viaje en la literatura, centrándose principalmente en la Odisea de Homero. El objetivo es producir una muestra de carácter interactivo a modo de instalación, acercando de esta forma la lectura a los niños.
De 15.30 a 17.00 horas
Biblioteca La buena voluntad
Av. Eva Perón 6600, Establecimiento 387, Villa 15, Mataderos

Sábado 28

Biblioteca abierta. Se realizarán actividades de animación a la lectura con la consigna “dar de leer” en una biblioteca con el objeto de que los chicos puedan acercarse a una variada cantidad de textos. Se desarrollarán, además, talleres que conjuguen la plástica, la escritura, la lectura y actividades expresivas vinculadas con temáticas y ritmos propios de distintos géneros literarios.
De 10 a 12 hs.
Biblioteca Mariano Moreno, en la Asociación Atlética Argentinos Juniors,
Tronador y Bauness, Paternal.

Construcción del relato. Se propondrá la lectura y escritura de textos narrativos que permitan a los participantes dar cuenta de los elementos centrales del armado de una trama literaria.
La producción incluirá la redacción de consignas y fichas de juegos que permitan a otros actores participar del hecho creativo, reflexivo, ingenioso y de recreación.
A las 15.30 hs.
Biblioteca Padre Daniel de la Sierra
Manzana 24, casa 30, Villa 21, Barracas

Todas las actividades son gratuitas

La ilustración es de Laura, de la biblioteca El Pastorcito, Villa Fátima, Villa Soldati.

Por José Faranda

Cada miércoles asisto al seminario de literatura y periodismo, que dicta Bibliotecas Para armar, en la elegante y coqueta Biblioteca Gerchunoff, de esta capital. 
Uno de los talleristas, trajo a la mesa una nota del escritor ingles Hanif Kureishi que enfatiza que los talleres literarios son: Los nuevos hospitales psiquiátricos.
Como es de saberse,  el escritor es novelista, guionista cinematográfico y dramaturgo; y quizás tenga alguna licenciatura en psicología, que desconozco, para afirmar semejante dicho.
¿Cómo parangonar  el estado mental de los que asistimos a un taller literario, en el que cada uno busca nutrirse de nuevas experiencias, sensaciones, trata de escribir un buen cuento y poder mamar esto, de ser un escritor para uno mismo o para los demás, o simplemente hacer el curso para conocer diferentes opiniones, gente nueva o tener por medio de los talleres un cable a tierra, con el de los internos de un hospital psiquiátrico?
No andaré pregonando a favor o en contra de  Kureishi, porque todos, en cierto sentido, tenemos nuestras locuras por escribir y que tal vez salgan de ahí las cosas mas geniales. O no.
Pero estar inmerso en un taller literario con el afán de salvación, por lograr algo de cualquier manera, y darse cuenta que uno, nunca llegara a nada por no tener un poco de talento para las letras, para luego caer en  un colapso mental,  no creo que así sea, pero si para el escritor.
O tal vez decir en la nota que los talleres literarios son los nuevos hospitales psiquiátricos, le da más repercusión y prensa para entrar en la polémica, que decir un par de frases bonitas y promocionar su último libro sin polemizar. 
Desde ya es mi opinión: la de un tallerista que aún no ha visitado a ningún psiquiatra.

La ilustración es de Gonzalo, de la biblioteca Emanuel, Villa 21, Barracas.

Con la Odisea empezó todo. La leí después de separarme de Gertrud. Pasaba muchas noches sin dormir más que unas pocas horas y dando vueltas en la cama. Cuando encendía la luz y le echaba mano a un libro se me cerraban los ojos, y cuando dejaba el libro y apagaba la luz, se me abrían otra vez de par en par. Así que decidí leer en voz alta. De ese modo no se me cerraban los ojos. Pero en mis confusas divagaciones de duermevela, llenas de recuerdos y sueños y de atormentadores círculos viciosos, que giraban en torno a mi matrimonio, mi hija y mi vida, se imponía una y otra vez la figura de Hanna. Así que decidí leer para Hanna. Y empecé a grabarle cintas.
Pasaron varios meses hasta que le mandé las cintas. Al principio no quería enviarle nada fragmentario, y esperé hasta haber grabado toda la Odisea. Pero luego empecé a dudar de que la Odisea pudiera interesarle tanto a Hanna, y grabé lo que leí después de la Odisea, varios cuentos de Schnitzler y Chéjov. Luego estuve un tiempo aplazando el momento de llamar al juzgado en el que habían condenado a Hanna para preguntar dónde cumplía la pena. Al final reuní todo lo necesario: la dirección de Hanna, que estaba en una cárcel cercana a la ciudad en la que le habían juzgado y condenado, un aparato de casete, y las cintas, numeradas, de Chéjov a Homero, pasando por Schnitzler. Y por fin acabé enviándole el paquete con el aparato y las cintas.
No hace mucho encontré la libreta en que fui apuntando a lo largo de los años lo que grababa para Hanna. Se ve claramente que los primeros doce títulos están apuntados de una sola vez; seguramente empecé a leer sin orden ni concierto hasta que me di cuenta de que si no tomaba nota no me acordaría de lo que ya había leído. Algunos de los títulos siguientes llevan fecha, y otros no, pero aun sin fechas sé que el primer envío a Hanna lo hice en el octavo año de su condena, y el último en el decimoctavo. Fue cuando le concedieron el indulto que había pedido tiempo atrás.
Seguí leyendo para Hanna todo lo que me apetecía leer. En el caso de la Odisea, al principio se me hizo difícil concentrarme tanto como lo hacía cuando leía sólo para mí. Pero con el tiempo me fui acostumbrando. El otro inconveniente de la lectura en voz alta es que requiere más tiempo. Pero, a cambio de eso, lo que leía se me quedaba más grabado en la memoria. Aún hoy me acuerdo muy claramente de bastantes cosas.

El lector
Bernhard Schlink
Buenos Aires, Anagrama, 2000

El escritor alemán, también abogado, Bernhard Schlink, comenzó escribiendo novelas policiales, protoganizadas por Selbst. El gran éxito y el definitivo reconocimiento le llegó con El lector, publicada en 1995.

La ilustración es de Evelyn, de la biblioteca La Voluntad del Cielo, Mataderos.

Conferencia. En el ciclo dedicado a la presencia de textos clásicos en la obra de Borges, a cargo de Viviana Ackerman, este encuentro se centrará en “La Cábala. La Biblia y el Corán”.
A las 19:30 hs.
Biblioteca Ricardo Güiraldes, Talcahuano 1261

Lecturas. Bajo el título Poetas que publican en blogs leerán sus obras Clara Muschietti, Marina Mariasch, Ezequiel Zaidenwerg, Diego Carballar, Alejandro Méndez, Nicolás Dominguez Bedini, Joaquín Valenzuela, Matías Gael y Natalia Fortuny.
A las 19:30 hs.
Casa de la Lectura, Lavalleja 924

Martes 24

Ciclo de cine y literatura. En el marco del ciclo, se leerán y analizarán fragmentos de la novela Expiación de Ian Mac Ewan
A las 17 hs.
Biblioteca José Mármol, Juramento 2937

Documental. Se proyectará la película del director Jorge Denti, Juan Gelman y otras cuestiones. 
A las19 hs.
Casa de la Lectura, Lavalleja 924

Convocatorias

Premio internacional de novela Letra Sur, organizado por la editorial El Ateneo y el grupo de medios Jornada de Chubut. El jurado está integrado por Claudia Piñeiro, Martín Kohan y Juan Sasturain.
Hasta el 15 de agosto.
Las obras pueden enviarse o presentarse personalmente en la Casa de Chubut, Sarmiento 1172, Buenos Aires.
La información sobre las bases aquí.

Concurso Interamericano de Cuentos y Poesía 2008. La convocatoria está dirigida a mujeres, residentes en Argentina o en cualquier país de América. Pueden presentarse una o más obras, de carácter inédito y en castellano.
Los trabajos podrán enviarse hasta el 30 de junio.
Más información acerca del concurso aquí

La ilustración es de Mariana, de la biblioteca A libro abierto, Villa 31, Retiro

Por Rubén Hojman

Haruki Murakami, nacido en Kyoto en 1949, licenciado en Literatura, residente en Estados Unidos entre 1991 y 1995, actualmente en Hawai, traductor al japonés de importantes autores norteamericanos, publicó estas novelas:
La caza del carnero salvaje, El fin del mundo y el país de las maravillas del hampa, Sputnik sweetheart, Al sur de la frontera, al oeste del sol y Crónica del pájaro que da cuerda al mundo.

He leído las dos últimas. Encuentro en ambas un hilo narrativo con características coincidentes: un relato claro en la pintura de aspectos de la sociedad japonesa actual (a partir de los años 80, siglo pasado) y muy sólidos comentarios referidos a su afición por la música de jazz y clásica con datos puntuales acerca de temas, compositores, intérpretes , todos propios de la cultura occidental, que maneja  con soltura. 

Por otra parte, es abundante el desarrollo de la acción en el plano onírico y en su alternancia con los episodios de la “realidad”, logra  del lector  la inmersión en la unicidad de la historia. También en este plano onírico instala la mayoría de sus fantasías sexuales, siendo casi inexistentes las “reales”.

Sorprende la descripción en los dos textos de la condición de hijo único del narrador protagonista y de alguna de sus mujeres. También entre estas se da la coincidencia de que caminan cojeando.

Finalmente, en el extenso “Crónica del pájaro” (681 páginas) incluye tremendos  relatos de hechos sucedidos durante la ocupación de Manchuria por parte del Japón (1931/1945) y describe acabadamente personajes insólitos, mientras al protagonista lo instala habitualmente en el fondo de un pozo hallado en un jardín del vecindario, donde pasa días enteros en la búsqueda del camino espiritual que le hará evadir sus problemas (carencia de empleo, fuga de la esposa).

El libro es atrapante, casi folletinesco, seguramente si acortara en un tercio su extensión, limpiando las reiteraciones, lo haría definitivamente más occidental que japonés, pero hay que aceptar que quien le da cuerda es el autor.

Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Haruki Murakami
Tusquets

A lo largo del mes de mayo y hasta la fecha de hoy, el Programa Bibliotecas para armar recibió la donación de 2.980 libros, alcanzando el total de 36.084 donaciones desde que se inició la Campaña Librada en agosto del pasado año.

Los libros y textos escolares han sido donados por diversas instituciones (colegios, editoriales, fundaciones) y particulares.

En este mismo período se han repartido 2.539 libros entre las diferentes bibliotecas comunitarias que forman parte de la red con la que trabaja el Programa.

La ilustración es de Micaela, de la biblioteca La Voluntad del Cielo, Mataderos.