DESTACADOS

En mayo de este año el OiC realizó una encuesta de opinión sobre la comercialización de películas nacionales en el exterior. La misma estuvo dirigida a los productores y directores argentinos, y se hizo en forma electrónica sobre la base de correos que dispone el Observatorio.
A partir de esta investigación, se ve la percepción que hay sobre la comercialización, el interés sobre el cine argentino y las diferentes opiniones sobre la presencia en festivales, y sobre los países o regiones donde habría que trabajar para instalar o reforzar demandas de películas argentinas.
A continuación, transcribimos algunas de las preguntas con los resultados obtenidos, cuyos porcentajes son sobre el total de respuestas recibidas.

1) Según su experiencia y conocimiento, ¿cómo ha evolucionado la exportación de películas argentinas en los últimos 15 años?
El 62 % contesta de manera positiva, un 24 % de manera muy positiva y sólo un 14 % no ve ninguna evolución positiva.
2) ¿Qué tipo de películas es el que más demanda encuentra en los mercados externos?
Un 56 % responde por las películas de calidad estética y técnica orientadas a la búsqueda de públicos amplios y un 32% sobre películas de corte autoral o experimental de buena acogida en algunos festivales.
3) ¿Qué género de películas tiene mejor acogida en otros mercados?
El drama obtiene un 46 % de la selección, seguida por la comedia con un 26 %, en tanto que los documentales y los dibujos animados cuentan con un 13 % cada uno.
4) ¿Los festivales y muestras internacionales ayudan a la comercialización de de películas en el exterior?
El 58 % de los encuestados responde que esto ayuda mucho, y un 38 % piensa que sólo contribuye en algo.
5) ¿Cuál es la región donde hay más demanda de cine nacional?
Europa sería la región donde habría mayor interés por la compra de cine argentino, y los países mas mencionados son España y Francia.
6) ¿Cuáles son las regiones y países donde habría que trabajar para instalar o reforzar demandas de películas argentinas?
El 13 % encuestados responde que habría que trabajar para el mercado hispanoparlante norteamericano, el 11 % para los países limítrofes, el 8 % para México y el 7 % para Francia. Las demás regiones o países no superan el 5 %.
7) ¿Cuáles son las dificultades mayores para la comercialización de películas en el exterior?
Las respuestas mayoritarias aluden a los altos costos de promoción y lanzamiento (el 34 %) y el 32 % refiere a la legislación desactualizada que no fomenta o directamente dificulta la exportación.
8) ¿Cuál es el organismo gubernamental que más contribuye a la exportación del cine argentino?
El 89 % afirma que es el INCAA, un 7 % Relaciones Exteriores, y un 4 % otro, sin especificar.
9) ¿Sería beneficioso para la comercialización internacional la existencia de oficinas de venta gubernamental o de carácter privado-estatal en algunas ciudades del mundo?
Frente a esto, el 59 % contesta afirmativamente y un 38 %, “puede ser”, aunque requiere de estudios técnicos.
10) ¿Qué recomendaciones podría hacer para mejorar la comercialización en el exterior?
El 44 % recomienda realizar convenios de co-distribución, mientras que sólo el 25 % propone aumentar la presencia del INCAA en ese campo y otro 25 %, dar Incentivos al sector de la distribución internacional de películas argentinas.
Se sabe que el 44 % de las respuestas fueron contestadas por productores, el 41 % por directores, y un 3 % por distribuidores.
Por último, queremos informar que pronto continuaremos con este tipo de encuestas electrónicas a otros sectores y usuarios de nuestro Boletín Electrónico, y agradeceremos mucho su colaboración

subir

DATOS DE PRODUCCIÓN DE LIBROS EN EL 2005

La primera semana de junio la Cámara Argentina del Libro (CAL) dio los datos oficiales de títulos y producción de libros del año 2005:
• La cantidad de títulos editados asciende a la 19.636 unidades, representando un crecimiento del 4.30 % con relación al año 2004.
• El número de libros producidos es de 67.346.651 de ejemplares, representando un crecimiento del orden del 20,35 % con relación al año 2004. Este crecimiento se estaría acercando a la producción de ejemplares de 1999, año en que comenzó la última recesión en el país. Esta cifra, 20,35 %, muestra una desaceleración del crecimiento ya que el mismo del año 2004 (con relación al 2003) fue del orden del 43 %.
• El Promedio de Tirada llegó a 3.430 ejemplares por títulos. A continuación, vemos un cuadro de evolución de Títulos y Ejemplares, con datos de Ejemplares por Títulos, Porcentajes de Novedades por Títulos y Variación Interanual de Ejemplares de los años 1988-2005, que es parte de la puesta al día de las estadísticas del 2005 de la próxima actualización del Portal del OiC.

FUENTE: CAL, junio 2006

subir

CRECIMIENTO DEL PAIS COMO LUGAR DE IMPRESIÓN

La cantidad de libros impresos en el país ascendió en el año 2005 a los 65.478.551 ejemplares, frente a los 51.674.174 del año 2004. En porcentajes, sólo el 2.77 % de toda la impresión de libros se realizó en el extranjero. De este modo, el porcentaje impreso afuera se redujo casi a la mitad en el 2004 (llegaba al 5,08 %) y se está muy lejos del 18.97 % del 2001. Seguidamente, vemos un gráfico que ilustra lo manifestado

Fuente: CAL, Junio 2006
subir

INTERNET

DISTRIBUCION GEOGRÁFICA DE LAS CONEXIONES

En el año 2005, sobre un total de 2.222.819 conexiones de Internet que hay en todo el país, el 47,1 % (es decir, 1.046.419) corresponden al ámbito de la Ciudad de Buenos Aires. En la provincia de Buenos Aires, la cantidad total de conexiones asciende a 587.811, representando un 26.4 %. De este modo, estas dos regiones del país totalizan un 73.5 % de todas las conexiones a Internet nacionales. Las provincias de Santa Fe y Córdoba cuentan con un 7.1 y un 6.4 % de las conexiones respectivamente, y Mendoza tiene un 2.5 %, el resto de la provincias no alcanza a un dígito.
Dentro de la Ciudad de Buenos Aires, la conexiones de Usuarios Free suman 527.630, representando un 50.43 % del total; los Usuarios de Banda Ancha son 375.220, representando un 35.88 % del total; y los Usuarios de Dial Up son 145.569, representando el 13.91 % restante. A continuación, un cuadro con los datos por provincias y por tipo de conexiones

subir

PÁGINA WEB DEL OiC

Ante el cambio de jurisdicción de la Subsecretaría de Industrias Culturales, que pasó de depender del Ministerio de Cultura de la Ciudad autónoma de Buenos Aires al Ministerio de Producción del mismo gobierno, la Página Web del OiC se ha mudado al Portal del Ministerio de Producción, dentro de la Subsecretaría de Industrias Culturales. Sin embargo, se la sigue localizando en la dirección de Internet que tenía: www.buenosaires.gov.ar/observatorio. Asimismo, informamos que en la próxima actualización, que será a fines de junio, entre otros materiales, se completarán las estadísticas del 2005 con datos nuevos de empleo por sector en la Ciudad de Buenos Aires. También se podrá ver la distribución geográfica de las conexiones de Internet en el país y la Ciudad de Buenos Aires, las Industrias Conexas, todos los Boletines Electrónicos ya editados, el capítulo “La Dimensión Económica de la Cultura” del libro El Capital de la Cultura de Octavio Getino, editado por el Congreso de la Nación, y el proyecto del Instituto Nacional del Libro, recientemente presentado al Congreso de la Nación

subir

PROGRAMA LAS INDUSTRIAS CULTURALES EN LA ARGENTINA Y SU INSERCION EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES

Se está desarrollando en el país un estudio sobre las exportaciones de productos audiovisuales argentinos dónde se incluyen los sectores de cine TV radio y fonogramas esta iniciativa es impulsada desde la IESALC-UNESCO Instituto de... y lel Ministerio de Relaciones Exteriores con apollo financiero del Banco uinteramericano de Desarrollo. El propósito de este programa es asociar la divulgación académica con la elaboración de una estrategia que sirva a promover la exportación de bies y servicios culturales. Participan de este trabajo diez consultores nacionales ocupados de la investigación y el tratamiento de las cuestiones legales instucionales y tecnológicas de este campo de las industrias culturales. Esta a cargo de este programa el economista uruguayo Claudio Rama, director del IESALC, y como coordinador del mismo en el orden nacional, el experto José Luis Castiñeira de Dios, el cronograma de trabajo de este programa prevee que los estudios y conclusiones del mismo concluirán antes de finalizar el presente año.

subir
OTORGAN FACILIDADES IMPOSITIVAS A ACTORES

En un encuentro con un grupo de Actores, el Gobierno Nacional manifestó que modificará la forma de tributar Ganancias para el sector, y les concedió una modificación para el pago del Impuesto a las Ganancias, prometiendo abrir una discusión para la sanción de la nueva Ley del Actor y el Intérprete, que incluirá derechos de propiedad intelectual y cambios en el régimen jubilatorio.
Fuente: Diario Clarín.
subir

XXI ENCUENTRO DEL PARLAMENTO CULTURAL del MERCOSUR (PARCUM)

Del 7 al 9 de junio de este año se realizó en la Ciudad de Buenos Aires el XXI Encuentro del Parlamento Cultural del MERCOSUR (PARCUM). El mismo se celebró en el salón Eva Perón del Congreso de la Nación. Allí se habló acerca del “rol del Parlamento Cultural del MERCOSUR en el marco del Parlamento del MERCOSUR”. En otro evento del encuentro, la Senadora María Cristina Perceval presentó el libro El Capital de la Cultura. Las Industrias Culturales en la Argentina y en la integración al Mercosur de Octavio Getino, editado por la Cámara de Senadores de la Nación. Ahí estuvieron presentes, entre otros, la Diputada Norma Morandini y la Senadora Liliana Fellner de la Provincia de Jujuy, el Diputado Jorge Coscia y la Subsecretaria de Industrias Culturales del Ministerio de Producción Lic. Stella Puente.

subir
1er. ENCUENTRO DE PROFESIONALES DEL LIBRO INFANTIL Y
JUVENIL 17 y 18 de julio de 2006

El Comité Organizador de la Feria del Libro Infantil y Juvenil invita
a todos los profesionales del libro, especialmente a libreros, personal
de librerías, distribuidores, editores interesados y a estudiantes de
carreras vinculadas con el sector editorial, al Primer Encuentro de
Profesionales del Libro Infantil y Juvenil.
Este Encuentro tiene como objetivo crear un espacio para el intercambio
y la capacitación de los mediadores entre el libro y el lector, involucrados
en el creciente desarrollo del negocio de los libros para chicos y jóvenes
en nuestro país y Latinoamérica. Para ello, dentro del marco de
la 17a. Feria del Libro Infantil y Juvenil, se ofrecen actividades
participativas vinculadas con la producción, la distribución, la venta,
la promoción del libro y de la lectura que, además, serán complementadas
con visitas a los stands, atendidos por especialistas designados por
cada editorial.
Más información: Fundación El Libro, (54-11) 4374-3288, Fax: (54-11)
4375-0268,

subir
II ENCUENTRO DE DERECHOS Y CULTURA LATIMOAMERICANO: identidad, diversidad y emancipación
25 al 28 de Julio

Del 25 al 28 de julio de este año, se realizará en Curitiba, Paraná, Brasil, el II Encuentro de Derecho y Cultura Latinoamericana: identidad, diversidad y emancipación.
Las inscripciones están abiertas hasta 25 de junio de 2006 en la página del evento http://www.cejur.ufpr.br/

subir
LA SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIAS CULTURALES EN LA SEMANA PYME 2006
Del 8 al 11 de Agosto

El Instituto PyME del Banco Ciudad organizará la SEMANA PyME 2006 del 8 al 11 de agosto de 2006 en el Palacio San Miguel de esta Ciudad. La misma tiene por objetivo brindar un espacio a las pequeñas y medianas empresas y a los emprendedores argentinos para que difundan y reciban información que contribuya a mejorar su desempeño, así como a brindarles oportunidades de negocios en el mercado interno y en el exterior.

La Subsecretaría estará presente con un stand institucional. Participará con una Mini-Expo de Industrias Culturales el día 11, donde expondrán editoriales, sellos discográficos, desarrolladoras de videojuegos y emprendedores del Programa IncuBA. También tendrá una presencia en el ámbito de negocios a través de rondas de negocios con compradores del exterior para los empresarios locales.

Más Información aperetti@buenosaires.gov.ar o al 5371-4990

subir
EL PRIMER CONGRESO ARGENTINO DE CULTURA
Del 25 al 27 de Agosto

En la Ciudad de Mar del Plata, entre los días 25 y 27 de agosto de 2006, se realizará El Primer Congreso Argentino de Cultura. Según los organizadores, la participación de todas las provincias y de todos los sectores hará posible que los cambios en las políticas culturales sean acordes con los desafíos, problemas y necesidades de nuestro tiempo, junto con las aspiraciones e intereses del pueblo argentino.

Habrá Conferencias de especialistas nacionales e internacionales.
Mesas redondas con la participación de especialistas y funcionarios nacionales, provinciales y municipales. Foros de debate.

Más información www.congresodecultura.com.ar

subir
JORNADAS DE DEBATE SOBRE NUEVOS INTERMEDIARIOS CULTURALES Y CLASES MEDIAS EN LA ARGENTINA
13 y 14 de noviembre de 2006

En el marco del Grupo de Trabajo, Transformaciones del campo cultural y clases medias, recientemente creado en el Instituto Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales, se convoca la presentación de trabajos para el conocimiento público y el debate en torno al análisis de los cambios culturales de la sociedad argentina contemporánea.
Se proponen estas Jornadas dentro de la realización de la “II Reunión del GT Consumos Culturales en América Latina, mercados, prácticas y públicos”, que tendrá lugar en la ciudad de Buenos Aires los días 15, 16 y 17 de noviembre de 2006. Allí concurrirán destacados especialistas en el análisis de procesos culturales latinoamericanos en el marco de la globalización vista desde la periferia latinoamericana. La intención es convocar no sólo a investigadores del tema, sino también a los actores involucrados en estos nuevos procesos culturales.

Más información: awortman@mail.fsoc.uba.ar
subir

CUOTA DE PANTALLA

A continuación, un extracto de un artículo de Julio Raffo (abogado- profesor de la Escuela de San Antonio – Cuba -, la ENERC y la UBA; director del documental “Caseros”) publicado en el Boletín electrónico del CEPA (Centro de Estudios y de Producción Audiovisual) Nº 19.

Un sistema engorroso y “erróneo”.

La actual modalidad operativa establece:

“Los responsables de las películas que no hayan obtenido pantalla de estreno mediante negociación entre terceros, deberán informar fehacientemente esta situación a la Gerencia de Fiscalización del INCAA, la que pondrá la película a disposición del sector de la exhibición para que acceda a su estreno dentro de los 30 días corridos, en las salas que, hasta el momento no hubieran dado cumplimiento a la cuota de pantalla…” y “En caso de no existir películas puestas a disposición hasta 30 días corridos antes de la finalización del trimestre las salas de exhibición que no hubieren dado cumplimento a la cuota de pantalla se considerarán exceptuadas por falta de material en dicho trimestre”. (Res. 2016/04)

La mecánica descripta se basa en un error conceptual: parecería que la “cuota de pantalla” es la obligación del productor de encontrar exhibidor y, si fracasa en ese intento, podrá acudir al INCAA poniendo en marcha un mecanismo subsidiario que lo ayude en la emergencia.

De esta forma, se puso al carro delante de los caballos: se arroja sobre los hombros del productor (y su distribuidor) el primer esfuerzo para que las salas de cine cumplan con la cuota de pantalla, cuando son los exhibidores los que, motivados por esa obligación legal, deben dar ese primer paso.

V.- Poniendo el carro en su lugar

El sistema vigente debe ser reformado mediante una “revolución copernicana”: No es el productor el que tiene que salir a conseguir sala para su película, es el exhibidor quién tiene que conseguir películas nacionales –mediante la libre contratación-, para programarla en sus salas y así cumplir con su obligación.

La normativa debe imponer a la empresas exhibidoras la obligación de informar al INCAA, al comienzo de cada trimestre, con cuál película nacional debe de cumplir con su obligación. Si hay un exhibidor ineficiente que fracasa en sus negociaciones y ofertas para asegurarse una película nacional de su gusto, entonces debe poner las salas no cumplidas a disposición del Instituto para que sean los productores los que elijan, entre ellas, en cuántas y en cuáles desean estrenar, y en qué fecha. A las salas no elegidas se les dará por cumplida su obligación por falta de material si es que no hay otros productores que las elijan. Este servicio a los exhibidores que no pudieron, no supieron o no quisieron contratar espontáneamente películas nacionales, podría tener un arancel.

Los productores podrán hacer esta elección por orden de presentación de la “Copia A”, y aquel que no elija ninguna sala en un trimestre, por no convenirle el perfil de las salas disponibles, podrá optar por hacerlo en el trimestre siguiente avanzando en la “fila” de espera para hacer es elección. Los exhibidores que tengan razonable temor de ser elegidos para películas que consideren ser “pianta-espectador” deberán esforzarse para obtener con anticipación las que entiendan que se ajusten a sus expectativas. Un mecanismo adecuado para ello sería el volver a la antigua práctica por la cual los circuitos de exhibición hacían adelantos a los productores para garantizar determinadas películas en sus cines (como fuera el caso de la película “La Cigarra no es un bicho”, entre muchas otras).

En última instancia, y ante el incumplimiento recalcitrante, el exhibidor que tuviese salas que no hubiesen exhibido cine nacional en el trimestre y no las hubiere puesto a disposición del INCAA, sería acreedor a las sanciones graduales previstas por la ley.

VI.- Una modalidad posible

El sistema podría completarse poniéndose en práctica una antigua idea de Pablo Rovito: aquellos complejos que tengan multiplicidad de salas podrían afectar una de ellas al cine nacional, completando sus exhibiciones con películas del Mercosur o independientes de otros países cuando la producción nacional no ofreciere material disponible, de manera tal que el conjunto cumpla su obligación en el resto de las salas con el “superávit” de películas nacionales en el trimestre en la sala afectada."

Fuente: Boletín 19 CEPA.

subir

SEGUNDO FESTIVAL DE CINE ARGENTINO EN MEXICO

Del 30 de septiembre al 8 de octubre del 2006, en la Ciudad de México.

Durante la primera edición en septiembre del 2005, se contó con una asistencia superior a las 3.000 personas, que tuvieron la oportunidad de disfrutar una selección de 30 películas con lo mejor del cine argentino. Entre nuestros eventos especiales, se hicieron rondas de negocios de cinematografía argentino-mexicana, donde se reunieron 48 empresas mexicanas y 28 empresas argentinas. Además, el Festival contó con el privilegio de recibir a personalidades internacionalmente reconocidas
como Fernando Pino Solanas y Jorge Lanata.
Entre las diferentes actividades académicas, se destacó la mesa de Intercambio con autoridades del IMCINE y del INCAA con asistencia de productores y autoridades locales y argentinas y público en general. Allí se discutió la evolución del cine latinoamericano, sus problemáticas para insertarse en el mercado local e internacional y se iniciaron escritos para un futuro acuerdo bilateral concluido el 1er. Festival de Cine Mexicano en Argentina, celebrado en la Ciudad de Buenos Aires del 25 al 30 de Abril del 2006 en el Espacio INCAA km0. Este festival contó también con una asistencia importante de público, quienes pudieron acceder a una impecable selección de lo mejor del cine mexicano, como así también seguir afianzando relaciones entre ambos países dentro de las Rondas de Negocios y de autoridades, celebradas dentro del marco de este evento.

Para mayor información info@argenmexfilmfestival.com

subir

SEXTO CONGRESO IBEROAMERICANO DE EDITORES

El Grupo Iberoamericano de Editores (G.I.E.) y la Federación de Gremios de Editores de España (F.G.E.E.) convocan al Sexto Congreso Iberoamericano de Editores, los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre de 2006, en Madrid.

Responsables de políticas públicas y representantes editoriales debatirán en torno al tema central del Congreso: Edición y políticas públicas para el libro y la lectura - Análisis y propuestas para el desarrollo cultural y la inclusión social en Iberoamérica. Desde una visión integradora y de colaboración que siempre ha inspirado al G.I.E. y que se ha plasmado en el concepto y realidad del Espacio Iberoamericano del Libro, se convoca a un Congreso abierto no sólo a los profesionales de la edición, sino a los otros actores: responsables de las políticas públicas que promueven la presencia del libro en los ambientes culturales y educativos y facilitan su difusión desde la regulación comercial y las políticas económicas, escritores, bibliotecarios, libreros y distribuidores.
Los temas de debate estarán vinculados a las políticas culturales, educativas, económicas y normas reguladoras, en relación con el libro y la lectura. Los mismos tendrán como referencia la legislación, declaraciones y acuerdos firmados por los Gobiernos Iberoamericanos a lo largo de los últimos años. En efecto, en la pasada Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en octubre de 2005, en Salamanca, se reafirmaron temas como la responsabilidad y participación del Estado en el diseño de políticas que permitan un fortalecimiento de las industrias culturales, el mejoramiento de la calidad de la educación a través de la lectura, y la creación de vínculos que aúnen las afinidades históricas y culturales de las naciones iberoamericanas.

Fuente: Boletín Vender + Libros 13 de junio 2006 CAL.

subir

Observatorio de Industrias Culturales
Lima 221 Piso 2º
Te. 5371-4923

observatoriocultural@buenosaires.gov.ar

Suscribir a un amigo

Borrar suscripción

www.buenosaires.gov.ar/cultura/observatorio/