Presentación
Observatorio OIC
El Observatorio
de Industrias Culturales de la Ciudad de Buenos Aires, depende de la
Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales de la Secretaría de
Cultura del Gobierno de la Ciudad y tiene como propósito reunir,
procesar y difundir información sobre el estado y la evolución de
las Industrias Culturales (IC) para contribuir al desarrollo de los
bienes y servicios producidos.
La existencia de
datos e información confiable sobre la situación y los cambios que
se operan en el campo de las IC resulta indispensable para
enriquecer el estudio de su impacto en el espacio público y,
particularmente, para elaborar políticas de desarrollo sólidamente
fundamentadas. Es por ello que el Observatorio reunirá y procesará
información cuantitativa, cualitativa, documentación sobre políticas
y legislación, estudios y análisis críticos, enfocando a las IC no
tanto como casos aislados, sino como sistema de relaciones
interactivas en el que cada industria, sin perder fisonomía propia,
puede potenciarse según las articulaciones que sea capaz de
establecer con las demás.
El campo de
información y de estudios abarcará por ello, preferentemente, a las
industrias de la Ciudad de Buenos Aires directamente involucradas en
la producción y la difusión y comercialización de bienes y servicios
culturales, encarando inicialmente el tratamiento de los sectores
del libro, publicaciones periódicas, fonogramas, radio, televisión,
cine, video y publicidad, e incluirá también, de manera gradual, a
las industrias auxiliares relacionadas, como son las de producción
de máquinas, equipos e insumos requeridos para el funcionamiento de
las IC y el uso social de los bienes y servicios producidos; las
conexas parcialmente relacionadas, como la informática y las
telecomunicaciones y otros servicios y actividades productivas cada
vez más vinculadas al sistema, como son, entre otras, el turismo
cultural, la artesanía y el diseño industrial.
A ello se sumará
una atención particular por los derechos de autor presentes en el
conjunto de las industrias directamente involucradas en la
producción de bienes culturales.
En una primera
etapa el Observatorio trabajará con la información ya disponible,
pero se propone enriquecer y dar más confiabilidad a la misma a
través de la participación de los organismos públicos involucrados,
y particularmente, de los principales agentes del sector (cámaras
empresariales, asociaciones y sindicatos de técnicos, profesionales
y autores y espacios académicos y de investigación, etc.), sin cuya
presencia protagónica este proyecto no tendría razón de ser. Todos
ellos son convocados para convertirse en fuentes permanentes de
información dado que la finalidad mayor de la misma y de su
correspondiente análisis y procesamiento es servir a las necesidades
productivas y comerciales de las IC de la Ciudad, con el fin de que
las mismas sirvan en términos reales y efectivos al desarrollo
sostenible de la cultura, el equilibrio de sus flujos de intercambio
y circulación, garantizando la diversidad cultural y la libre
expresión de los distintos imaginarios sociales.
Esta vía de
comunicación que iniciamos hoy, tendrá una frecuencia mensual y
complementa otro espacio de circulación de información del
Observatorio como es la página web de la
Secretaría de Cultura del GCBA.
Informe
Central
ARGENTINA. Resumen Coyuntura de las Industrias
Culturales |
Durante el año
2003 se observó una recuperación para las industrias culturales, con
una reversión generalizada de las caídas. Más aún, se advierte que
los resultados positivos del año anterior continúan en una tendencia
de crecimiento como producto de la recuperación general.
Esto sucede
después de una fuerte recesión en el sector, cuyo pico fue en 2002,
donde las industrias culturales sufrieron un fuerte golpe y
prácticamente todos los indicadores -excepto el correspondiente a
afluencia de público a cines -, mostraron una retracción interanual
considerable, incluso superior a la correspondiente al promedio del
resto de la economía. Esta reacción se explicaría principalmente
porque se trata de bienes y servicios cuya demanda presenta alta
elasticidad-ingreso, es decir que reacciona con fuerte sensibilidad
dado que, al no tratarse de productos de primera necesidad, su
consumo puede postergarse. SUB-SECTORES
Libro
La industria del
libro muestra una recuperación de su nivel de actividad. En 2003, se
editaron 14.360 títulos, que a una tirada media de 2.500 ejemplares
por título, equivalen a 38.100.000 ejemplares producidos.
A diferencia de
lo acontecido para el año 2002, se registró un incremento interanual
tanto en títulos como en ejemplares publicados. En 2003, los títulos
publicados por las editoriales aumentaron en 39,4% y los ejemplares
en 12,9%, y el año concluyó con niveles de ambas variables incluso
superiores a los de 2001. Este año la tendencia, en el primer
semestre del 2004, reafirma que la recuperación continua, en
relación al mismo periodo del 2003, con un crecimiento del 53,2% en
los ejemplares editados. Esto se confirma con los últimos datos
proporcionados por el INDEC respecto al crecimiento industrial a
junio de 2004. El sector editorial y de impresión tuvo un
crecimiento muy destacado, siendo el segundo mejor comportamiento
interanual con un alza de casi el 35%, detrás del sector automotriz,
que creció un 63% –y muy por encima del promedio de la economía
argentina, que para toda la actividad fabril fue del 11,5%
Música
El sub-sector fonográfico sigue siendo el que
muestra la mayor recuperación con respecto al año 2002, con un
incremento interanual de 84% en las unidades vendidas (10.678.150
unidades) y de 76% en los importes ($139,2M). En particular, se
puede observar la evolución del 1º trimestre del 2004 con el mismo
periodo del año anterior, donde el crecimiento es del orden del 35%
de unidades producidas, confirmando la tendencia a la franca
recuperación.
De todas maneras, hay que reconocer que se parte de
un piso muy bajo y para que este subsector recupere niveles de otros
años, además de aumentar el volumen de ventas, deberá enfrenta el
problema de la piratería. De acuerdo con información de la Cámara
Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF), 53%
del mercado de la música se obtiene de manera ilegal.
Cine
En base a datos aportados por
INCAA, durante 2003, 10.756.480 espectadores fueron al cine en la
Ciudad, de 32.635.988 espectadores del total del país. De lo
anterior se desprende en una relación espectadores/habitantes que,
un habitante tipo de Buenos Aires fue 3,4 veces al cine en el último
año, en contraste con la media nacional de menos de 1 salida al cine
en igual período (0,9 veces).
Por otro lado, es importante observar los
indicadores que surgen de las estadísticas del Baset, acerca de la
evolución de las producciones que pidieron asistencia a dicho
organismo, y sin ser todo el universo de las producciones de la
ciudad, de todas maneras, confirma la tendencia de franca
recuperación del sub-sector del audiovisual y de la potencialidad de
nuestra ciudad como plato de filmación .
Cantidad Producciones
Audiovisuales Asistidas por BaSET en la Ciudad de Bs.As.
Evolución 1er Semestre 2003-2004
Para ver las series de estadística completas de
los años 1995-2003 de los distintos sectores de las Industrias
Culturales, entrar a www.buenosaires.gov.ar/cultura
subir
Aumento
de espectadores de cine
La asistencia a los cines
durante el primer semestre de 2004 dejó un saldo más que positivo:
unos 22.500.000 espectadores concurrieron a las salas de todo el
país entre el 1° de enero y el 30 de junio, lo que significa un
incremento de casi el 40 por ciento respecto de las entradas
vendidas durante el mismo lapso de 2003. Y las proyecciones para
todo el año indican que se puede superar con creces el récord de
casi 34 millones de espectadores conseguido en la temporada 2000. En
contraposición, se están estrenando menos títulos, tanto nacionales
como extranjeros, con el resultado paradójico del aumento de
espectadores ya mencionado. Nuevas Salas de
Cine
Se reabren cines en Buenos Aires. Se trata de
doce salas que permanecían cerradas.
Desde hace algún tiempo,
algunas de las salas de los shoppings porteños y del Gran Buenos
Aires habían dejado de funcionar, con el consiguiente perjuicio para
su personal y para el público acostumbrado a frecuentar esos lugares
de esparcimiento. Sin embargo, tras largas negociaciones, varios
empresarios de amplia experiencia en el quehacer cinematográfico,
encabezados por Matías Carballo, y del que participan también
Hortensia Ortiz y Teobaldo Renaldi,, decidieron incorporar doce
salas que se mantenían cerradas, a las treinta y una existentes
tanto en la calle Lavalle como en varios shoppings. Estos
empresarios, con la denominación de Grupo Atlas Cines, reabrirán
confortables salas en los Atlas Santa Fe, Lavalle, General Paz,
Rivera Indarte, Patio Bullrich, Tren de la Costa San Isidro, Alto
Palermo, Solar de la Abadía y Paseo Alcorta. .Los integrantes del
Grupo Atlas Cines explicaron, "Nuestra nueva cadena reabrirá esas
salas que habían permanecido inactivas, con una programación diversa
que incluirá lo mejor del cine del mundo y, por supuesto, dará
cabida a lo más importante de la cinematografía nacional”.
Música. Acuerdo Epsa – The
Orchard
Acuerdo Epsa se asocia con The Orchard para
difundir música mundialmente
El principal sello discográfico
independiente del país subirá el repertorio de composiciones
independientes argentinas a la página de internet del grupo más
importante de difusión musical en el mundo. Entre los artistas que
figuran en su cartera están los tangueros Sexteto Mayor, Orquesta El
Arranque y el talentoso bandoneonista Astor Piazzolla.
Acerca
de The Orchard: es el más grande distribuidor de música de sellos
independientes (no principales) del mundo. Representa a más de 2.500
Sellos y a miles de artistas de 48 países. Entrega su catálogo de
más de 125 mil pistas que abarcan todo género musical a todos los
servicios de música digital legales en los Estados Unidos y
Europa.
Acerca de Epsa: empezó fabricando cartuchos y cintas
en 1968, y ha seguido la evolución natural de la industria para
llegar a convertirse en un productor y distribuidor líder de discos
compactos (CD) en Sudamérica. En 1992, lanzó su sello discográfico
EPSA Music, que ha pasado a ser el sello dominante de tango y música
folk argentina con un catálogo amplio, variado y en
crecimiento
Consumo Cultural
Una
encuesta reciente sobre libros y cine sugiere algunas pistas para
entender cómo se comporta el público según el contexto
económico.
Un sondeo de opinión realizado en marzo por el
Centro de Estudios Nueva Mayoría —sobre 1.070 casos domiciliarios en
la Capital Federal y el Gran Buenos Aires— señala que el 62% dice
haber leído algún libro durante el último año y el 38% restante, no.
En 1998 decía haberlo leído en el año precedente el 53% y en 2002,
el 63%.
Es así como en los años de la crisis socioeconómica
parece haberse incrementado la lectura, pero en la recuperación
económica no lo ha hecho.
La lectura crece a medida que
desciende la edad —en ello influye que los jóvenes tienen que
hacerlo por el sistema educativo— y también lo hace cuando aumenta
el nivel socioeconómico y educativo. Pero en los sectores más
populares, aunque es menor la lectura también está presente. Es así
como ha leído por lo menos un libro el 41% de quienes sólo tienen
estudios primarios (completos o incompletos) y el 55% de quienes
pertenecen al segmento DE (clase baja y sectores con necesidades
básicas insatisfechas).
Pasando al cine, el 65% dice que ha
concurrido durante el último año. En octubre de 2002, el peor año de
la crisis, respondía que había ido sólo el 44%, incrementándose en
21 puntos quienes lo han hecho ahora. Ello revela que la
recuperación económica ha ido acompañada de una mayor asistencia al
cine. Pero en 1998 quienes dijeron haber concurrido eran el 46%. Es
así como la crisis no produjo una caída sustancial en la
concurrencia al cine y la recuperación sí ha generado un sensible
incremento.
Aumenta la concurrencia a medida que se eleva la
edad y los niveles educativo y económico social. Es así como entre
quienes tienen estudios superiores (completos o incompletos) ha
concurrido al cine el 89% y en quienes pertenecen al segmento ABC1
(clase alta y media alta) lo ha hecho el 92%. Pero si bien en los
sectores más populares la concurrencia es mucho menor, en quienes
tienen estudios primarios (completos o incompletos) lo ha hecho el
46% y en quienes pertenecen al segmento DE (clase baja y sectores
con necesidades básicas insatisfechas) el 60%.
China
dice no a Hollywood
PEKIN (EFE).- China ha decidido
demorar el estreno de películas procedentes de Hollywood para
proteger su decaída industria nacional. Además, por primera vez,
aplicará cuotas para reducir la importación de películas
estadounidenses. "No se trata de una prohibición, sino de coordinar
la distribución de las cintas", señaló a la agencia de noticias EFE
un portavoz del China Film Group (junto a la Corporación Huaxia, las
únicas con derecho a distribuir películas extranjeras en ese país).
No obstante, cintas taquilleras en todo el mundo, como "Spiderman
2", "Harry Potter" o la segunda entrega de la película de animación
"Shrek", verán retrasada su fecha de estreno en siete semanas. Estos
retrasos coincidirán con la temporada veraniega boreal. "Cuando los
jóvenes chinos comienzan las vacaciones, por lo que hemos hecho
todos los preparativos para que las películas producidas en China
sean las estrenadas en junio y julio", añadió el portavoz. Esta
medida, que ha tomado por sorpresa a las autoridades
norteamericanas, sigue la línea marcada por las autoridades
culturales francesas, política que se conoce habitualmente como
"excepción cultural". .En la OMC .La imparable irrupción de las
producciones de Hollywood que acompañó al ingreso de Pekín en la
Organización Mundial de Comercio (OMC), ha colocado a la industria
cinematográfica china en una situación financiera
insostenible.
subir
Foro
Mundial de la Cultura de Sao Paulo y Conferencia Internacional de
Ministros de Cultura
El Foro Mundial de la Cultura se
celebró en Sao Paulo (Brasil) del 24 de junio al 4 de julio de 2004.
Organizado por Rede Brasile, la asociación brasileña de productores
independientes de artes y cultura, en colaboración con la Ciudad de
Sao Paulo y el Ministerio de Cultura de Brasil, dicho evento goza
del apoyo de varias autoridades gubernamentales, estructuras
privadas y fundaciones y organismos internacionales. Al margen de
dicho foro, tuvo lugar la Conferencia Internacional de Ministros de
Cultura, en la declaración de dicha conferencia se destaca el punto
número cuatro, donde se plantea defender un tratamiento particular y
diferenciado de los bienes y servicios culturales en los acuerdos de
libre comercio en trámite en la Organización Mundial de comercio
(OMC) y, a partir del contexto conceptual propuesto por la UNESCO,
luchar por la creación de espacios institucionales que garanticen
que los intercambios culturales se desenvuelvan en marcos
regulatorios apropiados a la naturaleza material e inmaterial de los
bienes y productos culturales, según los principios de protección de
la identidad, de la diversidad cultural y de los conocimientos
tradicionales de los países.
Para mas información ver: www.forumculturalmundial.org
UNESCO
podría adoptar la Convención sobre la Diversidad Cultural en la
Conferencia General del Otoño del 2005.
El Director
General de la UNESCO, Koïchiro Matsuura, ha establecido un programa
detallado para el desarrollo de la propuesta de convención sobre la
diversidad cultural. De acuerdo al programa, los Estados Miembros de
la UNESCO tendrían en sus manos un texto preliminar en el próximo
mes de julio, y las negociaciones intergubernamentales acerca de su
contenido se llevarían a cabo en este otoño —todo a tiempo para
proceder a una votación sobre la adopción de la convención durante
la Conferencia General de la organización, en el
2005.
AECI: Convocatoria de ayudas para actividades
de cooperación y ayuda al desarrollo.
La fecha límite de
presentación de propuestas es el 5 de noviembre de 2004
La
Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) inicia su
convocatoria abierta y permanente de ayudas para actividades de
cooperación y ayuda al desarrollo durante el año 2004.
Estas
ayudas están dirigidas a la financiación de actividades de
cooperación al desarrollo y de promoción económica y social,
cultural, técnica, científica, profesional o asistencial, que podrán
realizarse tanto dentro como fuera de España.
La finalidad de
estas ayudas es contribuir al crecimiento y el progreso de los
países en vías de desarrollo; y fomentar la cooperación cultural y
científica de España con otros países.
Las siguientes
actividades serán objeto de atención prioritaria:
Actividades
de cooperación al desarrollo, con especial atención a las de
carácter económico y social, técnico, institucional, educativo,
cultural, científico, profesional, sanitario, incluidos seminarios,
cursos, encuentros y publicaciones.
- Actividades de difusión
y promoción cultural que contribuyan al conocimiento de la cultura
española en el exterior o al acercamiento de ésta a otras
culturas.
Para mayor información consultar la página web: www.aeci.es
subir |
