Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Alejandro Tantanian Texto

Alejandro Tantanian

Entrevista realizada en junio de 2006, en el barrio de Belgrano, Buenos Aires.

El texto teatral

"Para mí, la escritura teatral, digamos, si la tengo que pensar de una manera para definirla… yo lo que creo es que la escritura teatral es simplemente un indicio. Es como si te dijera: ‘Es lo que queda’.
En el momento en que uno escribe, o en el momento en que uno usa el texto, es una herramienta. En mi caso, el texto es una herramienta tan importante como la música, tan importante como los aspectos visuales, tan importante como la elección de los actores, tan importante como el lenguaje de la actuación, tan importante como relaciono al público con la escena. De verdad, cada vez más, el texto para mí es, cuando escribo te digo, ¿eh?, o sea, es simplemente una herramienta más. Obviamente cuando decido dirigir un texto es porque... bueno, Cuchillos en Gallinas, me fascino con el texto. Creo que ahí hay un mundo que quiero explorar porque me gusta cómo está escrito, porque me gusta el mundo que evoca, etcétera, etcétera. Pero cuando yo escribo no pienso en que esa obra... Es más, yo veo mis libros editados y siento como una especie de extraña sensación. De verdad, de extrañamiento respecto de eso. O sea, lo leo y de repente siento que está buenísimo y de repente, siento que no tiene ningún sentido eso ahí. O sea, hay como una relación, pero no de que uno se desentiende de la obra, sino de que es como un cacho de algo. Sobre todo digo de las obras que se estrenaron –porque de las que no se estrenaron es como literatura-. Pero de las que se estrenaron hay tanta memoria en uno de un montón de otras cosas: de errores, de cosas maravillosas, de desastres, de... Entonces hay una relación con el texto teatral, estrenado al menos, que tiene otro orden, digamos. Empieza como a..., está contaminado de un montón de cosas que no son texto."

Ver Biografía Completa | Ver Bibliografía