Audiovideoteca de Escritores de Buenos Aires

Leónidas Lamborghini Biografía

Cronología

1927
Leónidas Lamborghini nace el 10 de enero en Buenos Aires, en el barrio de Villa del Parque, en la casa ubicada en Argerich 2237. Son sus padres Leónidas Lamborghini y Teresa Galeano.

1940
El 12 de abril nace su hermano Osvaldo, poeta y narrador que escribirá posteriormente textos fundamentales como "El fiord" (1969) y "Sebregondi retrocede" (1973).
En el libro "Los Lamborghini" (Carlos Belvedere, Buenos Aires, Colihue, 2000) se habla de esta relación:
"Supongamos que existen dos hermanos. Ambos escritores. Crecen juntos, compartiendo no sólo el juego y las disputas de todo vínculo fraternal sino también lecturas y manuscritos. Un tono paródico y diversas filiaciones literarias testimonian una afinidad profunda entre ellos. Llevan el mismo apellido. Frecuentan los mismos bares. Comparten algunos empleos. ¿No sería lógico suponer que sus obras guardarán alguna relación? (…) Palabras más, palabras menos, esta es la historia de los hermanos Leónidas y Osvaldo Lamborghini. (…) Ambos son escritores paródicos… Tienen, a su vez, sentido del grotesco… También los hermana la literatura argentina –y, más específicamente, rioplatense– considerada como ’reescritura’ o ’desatadura’ de la gauchesca, así como el continuo entre poética narrativa y prosa poética (…) En fin: indicios diversos de una filiación no sólo sanguínea sino también literaria."

1946
Descubre el "Ulises" de James Joyce, novela que ejercerá un influjo decisivo en la conformación de su poética.
Ingresa a la Facultad de Agronomía.

1949
Abandona sus estudios de Agronomía en el tercer año de la carrera.

1952
Comienza a trabajar como tejedor y encargado de diez telares en la fábrica que su padre había instalado en Villa Lynch. Debido a la crisis que sufre la industria textil, la fábrica cierra. Leónidas Lamborghini desempeña tareas de tejedor en otra fábrica ubicada en San Andrés, hasta 1957.

1955
Se publica su primer libro, "El saboteador arrepentido", en la editorial El Peligro Amarillo, de Buenos Aires. El libro no es bien recibido en un panorama dominado todavía por el neorromaticismo de la generación del 40.

1956
Comienza a trabajar como periodista en el diario Crítica. Allí tiene, entre otros compañeros, al poeta Joaquín Gianuzzi.

1957
Aparece "Al público", en Ediciones Poesía Buenos Aires en el que agrega una plaqueta del libro precedente. Luego, en 1960, se reeditaría en New Book. Por esos años, el cierre de diversos medios periodísticos (Crítica, Noticias Gráficas, Democracia) lo deja sin empleo y lo obliga a trasladarse a un rancho de lata y cartón en la localidad de Llavallol. Allí escribe "Las patas en las fuentes".

1958
Contrae matrimonio con Hilda Ojeda.

1962
Nace su primera hija, Teresa.

1964
Nacen sus hijos Ulises y María Angélica.

1965
La editorial Perspectivas, de Buenos Aires, publica "Las patas en las fuentes". El volumen recupera, con diversos agregados, los poemas de los libros anteriores. La edición se completa con un prólogo de Juan José Sebreli. El mismo sello realizaría una reedición el año siguiente. La Editorial Sudestada volvería a publicarlo en 1968 con un nuevo prólogo de Joaquín Gianuzzi, otro de Alfredo Andrés y cartas de Raúl Gustavo Aguirre y Leopoldo Marechal.
En esta última puede leerse: "Mi estimado amigo Lamborghini: he leído con mucha atención su libro ’Las patas en la fuente’. ¡Qué lírico extraño es usted! Mientras otros poetas exteriorizan las mil y una emociones de su alma en soledad y ensimismamiento, Usted lo hace en relación con los otros hombres que comparten este mundo; y traduce esa solidaridad con poesía, con humor, con ’tremendismo’, pero sin inútiles amarguras y sin ese ’llorar la carta’ que a nada conduce y que sólo sirve, en otros, para eludir el combate. El suyo amigo, es uno de los caminos que todavía pueden liberar a la poesía de sus llantos esterilizados. Su amigo y compañero". (Leopoldo Marechal, 29 de mayo de 1966).

1967
Aparece "La Estatua de la Libertad" en Alba Ediciones (Buenos Aires).

1968
Publica en una edición propia (bajo el sello Ediciones Ciudad) "La canción de Buenos Aires". Héctor Alterio graba una selección de estos poemas, registro que se edita con el título de "Tango-blues" en Show Records.

1971
En junio, Ediciones de la Flor dirigida por Daniel Divinsky, publica "El solicitante descolocado". El libro reúne y unifica "Las patas en las fuentes", "La Estatua de la Libertad" y "Diez escenas del paciente". En una nota que acompaña la edición, Lamborghini explica: "En ’El solicitante descolocado’ se propone la lectura de ’Las patas en las fuentes’ (1966); ’La estatua de la libertad’ (1968), reelaborada ahora totalmente; y las ’Diez escenas del pacient’e (1970), hasta el momento inéditas, como un solo y único poema, delirio que mira y en el que se mira la realidad política del país y Latinoamérica. También una ’commedia’ a su modo".
Libros de Tierra Firme reeditaría el volumen en 1990.

1972
La editorial Corregidor publica "Partitas", que comprende "Eva Perón en la hoguera" (reescritura de "La razón de mi vida", de Eva Duarte de Perón) y "Payada", escrita en 1960, de la que existía desde 1966 una versión mimeografiada con prólogo de John William Cooke.
"’Partitas’ se presenta como la definitiva modulación de una palabra que tiende inexorablemente a encontrarse con sus propios límites: el balbuceo se convierte en combinatoria libre hasta agotar las posibilidades de un grupo de significados (…) El de Lamborghini es uno de los itinerarios más coherentes entre los que intentan darle una voz y un nombre a lo que somos y no a lo que deberíamos ser", dirá Juan Sasturain, en 1973 en el diario La Opinión.
Se separa de Hilda Ojeda luego de 14 años de matrimonio.

1973
Contrae matrimonio con Graciela Adelma Torrecillas.
Aparece el disco "Eva Perón en la hoguera" (Picón, Buenos Aires), una grabación recitada por Norma Bacaioca, con música de Dino Saluzzi.
Bajo la presidencia de Héctor J. Cámpora, ocupa durante tres meses el cargo de Secretario de Cultura del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.

1975
En edición de autor publica "El Riseñor", que incluye también las prosas "El combinador" y "El estro paródico".

1976
Nace su hija Flavia.

1977
Acosado por la represión, se exila en México. Allí trabajará como redactor publicitario y escribirá, entre otros libros, "Circus" y "El jardín de los poetas".
Durante su exilio, muere su padre.

1980
Aparece en Buenos Aires (Ediciones Tierra Baldía) "Episodios", que reúne poemas de "La canción de Buenos Aires" y de "El Riseñor".

1981
Nace su hija Eva, en la ciudad de México.

1985
El 18 de noviembre muere en Barcelona su hermano Osvaldo Lamborghini.

1986
Libros de Tierra Firme, la editorial de poesía dirigida por José Luis Mangieri, publica "Circus".

1988
Seleccionado inicialmente por Enrique Pezzoni y rescatado por Luis Chitarroni, "Verme y 11 reescrituras de Discépolo" es publicado en junio por Editorial Sudamericana.
"’Verme’ es un gusano, pero es también la mirada onanista que se deleita con ’…ver-/sos… sen-/cillos/en/pe-/que-/ños… a-/ni/-llos…’, casi una burla de la tradición sencillista argentina. El poema más interesante de todo el libro, sin embargo, no es ni Verme ni los trabajos hechos a partir de Discépolo, sino el titulado ’Ya todo está’, compuesto íntegramente por el reordenamiento de los sintagmas que aparecen en el tango ’Silencio’. Lamborghini transforma esa versión edulcorada y cursi que Gardel daba de las trincheras de la Primera Guerra en una verdadera elegía, terrible por su discreta reticencia, que pone al lector en la obligación moral, por su misma falta de indicaciones y ’apartes’, de relacionarla con algún suceso de la historia argentina reciente. ¿Ya todo está en calma?" (Carlos Feiling, en Babel, N° 4, septiembre de 1988).

1990
Regresa a la Argentina.

1991
Se le otorga el premio "Leopoldo Marechal" por el conjunto de su obra.

1992
Ediciones Van Riel edita ’Odiseo confinado’ con grabados de Blas Castagna; el libro obtiene el Premio Boris Vian de ese año.
"La literatura argentina de este siglo no abunda en poemas largos y menos aun en poemas épicos. El ’Odiseo’ es ambas cosas. Tristes épicas las de la Argentina de hoy, se dirá, pero no es culpa de Lamborghini sino del país, o de la época. Según parece, en algún momento de su exilio mexicano, Lamborghini se puso a escribir un extenso poema paródico, pero no en hojas en blanco ni en computadora sino en las páginas de una revista, concretamente una revista cultural y, más concretamente, ’Vuelta’, inmiscuyéndose entre las líneas de tipografía, esquivando fotos y titulares o encimándose incluso sobre ilustraciones. De ese experimento habla Cordero el paródico, al relatar cómo se sintió un Odiseo de la literatura, navegando con trazos de bolígrafo y ’en paralelo canto’ (en parodia) el papel impreso, aunque confinado entre los márgenes de la revista de Octavio Paz (doblemente simbólica: un país –un exilio– y una concepción de la poesía)", escribe Daniel Freidemberg, en Diario de Poesía, N°27, invierno de 1993.
"Todos admiramos a Leónidas Lamborghini y todos lo hemos copiado. Como ustedes saben los narradores copiamos a los poetas y no leemos al resto de nuestros contemporáneos. Leónidas definió una exigencia en relación con la lengua que es única en nuestra literatura; construyó un laboratorio arltiano para trabajar con la sintaxis y el fraseo y la música verbal de estas provincias. (…) Este poeta escribe en todos los estilos, en los estilos del pasado y en los que todavía no existen. Ha inventado una sintaxis, una escritura entre las palabras, un tono nuevo para volver a decir lo que la lengua dice", afirma Ricardo Piglia, en el suplemento Cultura y Nación, Clarín, 1992.

1993
A instancias de Guillermo Saavedra aparece en junio su primera novela, ’Un amor como pocos’, en la Editorial Alfaguara de Buenos Aires.

1994
Sale ’Tragedias y parodias (I)’ en Libros de Tierra Firme (Buenos Aires). El volumen contiene ’Estanislao del Mate’, ’La ovejíada’ y ’En la laguna’.

1995
Publica, en edición de autor, ’Comedieta’.

1996
Escribe ’La experiencia de la vida’, novela en tres relatos, la que edita él mismo. El libro será reeditado en 2003, por Santiago Arcos editor.
"Lamborghini escribió ’La experiencia de la vida’ en largas noches de insomnio marplatense. Y, como un objeto fractal que podría servirnos para leer toda su obra, el poeta pone en órbita sus obsesiones. Dividida en tres partes, los personajes, que son máscaras dramáticas de un yo que va oscilando en distintas identidades a medida que avanza la narración, repiten lo que ya sabe un lector de Lamborghini. Por un lado, los personajes parecen existir sólo porque no pueden dejar de hablar. Por otra parte, y acá podríamos citar ’otro movimiento de la obra lamborghiniana’, el poeta es plenamente consciente de su teoría programática. Estamos en su edad de la razón". Fabián Casas, en Diario de Poesía, N°67, abril a julio de 2004.
Ediciones del Dock reúne con el título común de ’Las reescrituras’ textos publicados anteriormente en ’Partitas’, ’El Riseñor’, ’Episodios’ y ’Verme’.
"Es la lectura la que reescribe. O si se quiere, la lectura desescribe el modelo y la reescritura lleva eso a la acción. La cosa empezó con ’Eva Perón la hoguera’, que es reescritura de ’La razón de mi vida’, de Eva Perón. (…) Se trataba de un libro institucionalizado que se distribuía en las escuelas. Ya era un cliché, un estereotipo denigrado. Mi hermano Osvaldo me decía: ’¿Y con esa porquería estás trabajando?’ Pero lo que buscaba yo era, precisamente, romper el cliché y liberar por la reescritura toda la potencia revolucionaria que el estereotipo encorsetaba", dirá Leónidas Lamborghini en una entrevista realizada por D.G. Helder para Diario de Poesía, N° 38, invierno de 1996.

1999
Se publica ’Perón en Caracas’. Adriana Hidalgo editora publica también, en julio, ’El jardín de los poetas’. En un prólogo titulado ’Cancel de entrada’, el autor consigna: "Durante los años de mi exilio en México, entre 1977 y 1990, escribí este ’Jardín de los poetas’ en obvia alusión a ’El Jardín de las delicias’ de El Bosco. Pero aquí se trata de una Humanidad de poetas. Poetas martirizados todo el tiempo por la necesidad de inspiración, de soñar, seguidos del fracaso a pique del poema".
"La sensación de que con ’El jardín de los poetas’ Lamborghini quemó al fin sus naves, de que su tentativa llegó a un colmo, es engañosa, sobre todo si se tiene en cuenta que, aunque aparece publicado ahora, este libro es anterior a sus dos últimos de poemas, ’Odiseo confinado’ y ’Comedieta’, en los que se lo ve lanzado a contar cosas a través de un discurso más directo y lineal que en el de su obra anterior, y de formas tan tradicionales como el terceto dantesco. Es que, contra lo que se supone, Leónidas Lamborghini no es un rupturista ni un provocador (como lo fue su hermano Osvaldo, por ejemplo): Lamborghini está siempre fundando de nuevo la poesía, no importa por qué medios, así sean los más convencionales, porque nada decide más sus operaciones que una extrema fidelidad al trabajo con la escritura: es la obra misma la que manda", señala Daniel Freidemberg, en el suplemento Cultura y Nación, Clarín, del 2 de enero de 2000.

2000
Ediciones del Dock publica ’Personaje en penehouse’.

2001
En abril, Adriana Hidalgo editora, dirigida en ese momento por Edgardo Russo y Fabián Lebenglik, publica ’carroña última forma’, uno de sus libros formalmente más extremados. "A un solo paso de mis Obras Completas me he visto (he alcanzado a verme), en este cuerpo verbal en descomposición, como en una última forma de vida que, como tal, seguía bullendo", declara Lamborghini desde el prólogo.
"Horror a la lápida, dice Leónidas Lamborghini de ’carroña última forma’. ¿A qué lápida? A la de la ’obra completa’. Era justo que Lamborghini también recibiera el premio de una obra completa, en un tiempo en que buena parte de los grandes poetas argentinos contemporáneos lo recibieron. Pero Lamborghini eligió el disloque en vez de la ’sucesión almanaqueril’. Tomó su obra poética, desde ’El saboteador arrepentido’ para acá, y realizó con ella un trabajo de ’intrusión’ de unos textos con otros, rompiendo de esta manera la ilusión de la sucesión cronológica, con lo que ’carroña última forma’ se convierte en varios libros a la vez: el que es, y todos los que cita." Martín Prieto, en el suplemento Cultura y Nación, de Clarín, 17 de noviembre de 2001.

2003
La editorial Paradiso, dirigida por Américo Cristófalo, publica un nuevo libro de poemas, ’Mirad hacia Domsaar’. Aparece también, en septiembre, ’Trento’, novela que articula la narración con la poesía y diálogos dramáticos.
"Lejos de amoldarse a las definiciones canónicas de los géneros conocidos, (novela, ensayo, poesía, teatro) ’Trento’ los sortea a todos al incluirlos dentro de sí. El teatro, la poesía, el texto de investigación historiográfica, el diario íntimo, el libro de anotaciones y el calendario, se suceden hasta transformar (o develar) al mencionado Concilio de Trento como un magma babélico de lenguas y voces entre las cuales se irá desarrollando la historia de Procopius, ’(uno de los más prestigiosos prelados que asistieron a la Sacra Asamblea)’ y Gitona, la joven discípula escondida en su sótano; anécdota intermitentemente surcada por las voces de los herejes azotados, de los teólogos y hasta del mismo Papa". (Irina Garbatzky, La Capital, 18 de abril de 2004).

Ver Bibliografía