Inicio

América Latina: procesos y problemas de la sociedad y la cultura.

Representaciones del territorio argentino: la inmensidad de la pampa

La inmensidad americana en la mirada de los viajeros de los siglos XVIII y XIX

Marta Penhos es Doctora en Historia y Teoría de las Artes de la Universidad de Buenos Aires, y Profesora Adjunta en la cátedra de Historia del Arte Americano I (colonial) (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Dicta seminarios de grado y posgrado en la misma Facultad, y cursos y conferencias en universidades, museos y otras instituciones públicas y privadas del país y del exterior. Entre sus últimas publicaciones se destacan el ensayo "Frente y perfil. Fotografía y prácticas antropológicas y criminológicas en Argentina a fines del siglo XIX y principios del XX", primer Premio Fundación Telefónica en la Historia de las Artes Plásticas 2004, publicado en 2005; y el libro Ver, conocer, dominar. Imágenes de Sudamérica a fines del siglo XVIII (2005), que contiene los aspectos sustanciales de su tesis doctoral acerca de los textos e imágenes de tres expediciones españolas a nuestro territorio. En 2007 curó la muestra "Mirar, saber, dominar. Imágenes de viajeros en la Argentina" en el Museo Nacional de Bellas Artes.



"... en esta parte del mundo [América] las montañas, los valles, los ríos, las cataratas, todo, en una palabra, tiene tan grandes proporciones que los objetos de la misma naturaleza que se podrían encontrar en Europa no parecen ser ante ellos más que miniaturas o copias pequeñas", Félix de Azara.

"Estas Pampas constituyen un mundo enorme, grande, solitario, sin urbanizar... (...) tan liso y aplanado y sin nada, de modo que al igual que sobre la superficie del mar, la vista se pierde en el horizonte. Todo lo que se ve en cualquier dirección son praderas interminables". Tadeo Haenke.

"... desde las alturas la vista puede observar un territorio inmenso, solitario y majestuoso..." Alexander von Humboldt.

Inmensidad (RAE)

  1. f. Muchedumbre, número o extensión grande.
  2. f. Infinitud en la extensión; atributo de solo Dios, infinito e inmensurable.


Como lo inconmensurable, denota algo "enorme, que por su gran magnitud no puede medirse".

Desde los primeros contactos, América se presenta como un desafío para los parámetros perceptivos de los europeos: vastedad, desproporción, extensión, son otros términos que se repiten en las crónicas de viajeros desde el siglo XVI.


La inmensidad de la pampa: ¿una nada visual?

"En febrero de 1790 salí de Buenos Aires y atravesé, esta vez a paso ligero, aquellas llanuras tan vastas que la vista no las abarcaba, que aquí se conocen con el nombre de Pampas, y se extienden imperceptiblemente desde la orilla del río de la Plata hasta el pie de la cordillera de los Andes..." Tadeo Haenke

"Le recomiendo que busque las selvas y las montañas. Evite las llanuras de Chile y Argentina, que tienen muy poco para ofrecerle" Alexander von Humboldt al pintor Johann Moritz Rugendas

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8



[ Volver a Publicaciones ]
Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación
Av. Santa Fe 4360 5º piso. Teléfonos: 4772-4028 / 4039 / 3768
Correo electrónico. cepa@buenosaires.edu.ar